הפקת סרטון תדמית באנגלית – קלמנטינה הפקות סרטים

חברות ישראליות רבות פונות לקהלי יעד רבים ומגוונים, בהם גם לקוחות פרטיים וארגונים גדולים מעבר לים. במקרים אלה אין ספק שנדרשים כלים שיווקיים אפקטיביים, המותאמים באופן ייחודי לקהל המטרה. עם סרטון תדמית באנגלית ניתן להגיע אל קהל המטרה בצורה טובה ויעילה הרבה יותר, אבל אם חשבתם שמספיק להוסיף כתוביות לסרטון הקיים בעברית – כדאי שתחשבו שוב.

 

קהל יעד שונה – מסרים שונים

אם יש לכם סרטון תדמית בעברית, לכאורה המשימה פשוטה. עם תוכנת עריכה מקצועית תוכלו להוסיף כתוביות, ואת הסרטון תוכלו לקדם בפלטפורמות הקיימות באופן זהה למדי לאופן שבו אתם מקדמים את הסרטון הקיים. הבעיה היא שבפועל, זה לא ממש עובד. למעשה, סרטון תדמית באנגלית חייב להיות סרטון שונה וייחודי, שהותאם לקהל היעד, למאפיינים הספציפיים שלו, לשוק שבו הקהל פועל ולמסרים שהוא באמת רוצה וצריך.

 

אז מאיפה מתחילים?

לפני הפקת סרטון תדמית באנגלית כדאי לבצע סקר שוק, ולהבין את קהל היעד ואת שוק המטרה. זה נכון גם כשאנחנו מתכננים סרטון בעברית, אבל כשמדובר בקהל זר נדרשת עבודה מעמיקה ויסודית הרבה יותר. אם כן, זה הזמן להכיר היטב את המתחרים שלכם בשוק המיועד, להבין מה הערך הייחודי שלכם ולזהות, כמובן, מה מניע את הלקוחות הפוטנציאליים שלכם.

על בסיס התחקיר שתבצעו תוכלו לתכנן גם תסריט חכם וסיפור מסגרת מדויק, ורצוי לגייס כבר בשלב הזה צוות מקצועי ומיומן שמכיר את שוק המטרה שלכם. כך תוכלו לפעול חכם ונכון כבר מהצעד הראשון, לדבר ישירות אל הצופים הרלוונטיים ולדייק את המסרים שלכם. תוכלו גם להימנע מטעויות קטנות ומביכות על ידי שימוש נכון בכל המילים והביטויים הרלוונטיים לשפת היעד (למשל אנגלית בריטית או אנגלית אמריקאית).

 

עבודה חכמה ומקצועית, חברת קלמנטינה הפקות סרטים מתחייבת על קופירייטינג חכם, עריכה מקצועית, בחירה מדויקת של צלילים וגיוס קריינים מיומנים, כל אלה מרכיבים את הפאזל הגדול והמורכב שלפניכם. אלא שהאתגר ממש לא צריך לבלבל אתכם – עם קלמנטינה, חברת הפקות ותיקה ואיכותית תגלו שהמשימה פשוטה הרבה יותר. ככה זה כשיש לצידכם אנשי מקצוע מהשורה הראשונה.

לפרטים ומידע ניתן ליצור עמנו קשר טלפוני בטלפון מספר: 077-9966221 או לבקר באתר האינטרנט שלנו בכתובת: https://clemantinafilms.co.il/.